About Us

Mayumi Miyahara Kwok

<Mayumi MiyaharaAs the founder and President of the company, Mayumi is a professional interpreter and translator with over 20 years of experience, and is highly regarded among her clients as well as by other professionals in the industry for her integrity, leadership, and language skills.


  • Honolulu Festival coordination – from the inaugural event in 1993 to present
  • Honolulu Marathon JTB OliOli area (participants tent) coordination – 1993 to present
  • Look JTB Natsutabi Event – JTB customer exclusive event coordination since 1995
  • Urasenke Foundation’s major events in Hawaii
    Peace tea ceremony aboard the USS Arizona

    Peace tea ceremony aboard the USS Arizona

    • The 4th East Asia Tea Culture Symposium: a commemorative event for the centennial of the University of Hawaii (2007)
    • The 60th Anniversary Commemorative Convention for Dr. Sen’s Chado Foreign Mission & the 39th Urasenke Hawaii Seminar (2011)
    • The Arizona Memorial Peace Tea Ceremony (in cooperation with the U.S. Navy Pacific Fleet Command)
  • Coordination of courtesy visits with the Governor of Hawaii, Mayor of Honolulu, and Mayors of the neighbor islands
  • Various conventions in Hawaii by providing interpreters and/or bilingual coordinators
  • Interpreter for the Atlanta & Sydney Olympics
  • Other various projects

Our Clients

U.S. Federal Court / U.S. Military Agencies / Hawaii Circuit Court / State of Hawaii / City & County of Honolulu / hospitals and long term care facilities / entertainment agencies / trade associations & non-profit organizations / public and select private schools and universities in Hawaii

The Consulate General of Japan / The Japanese municipal governments / Japanese national TV stations / Japanese tour companies / ad agencies / private companies / entertainers & artists / Japanese high schools, junior colleges, vocational schools, and universities

Please contact the office for a detailed list.